益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 2(고풍칠수 2) 고풍칠수
宵寒夢易破(소한몽역파) :
밤이 차가워 잠이 쉬이 깨니
展轉不自聊(전전불자료) :
전전반측 무료히 누웠노라
攬衣起窺戶(람의기규호) :
옷 걸치고 일어나 문 밖을 살펴보니
落落星月高(낙낙성월고) :
낙락한 별과 달은 높기도 하구나.
開爐具燈火(개노구등화) :
화로에 불 피우고 등불 밝히며
坐聽風枝號(좌청풍지호) :
앉아서 바람 소리 듣노라.
念彼窮谷士(념피궁곡사) :
저 깊은 골짜기에 선비를 생각하니
誰與同其袍(수여동기포) :
누구 나와 도포를 함께 하려나
'08) 익재 이제현(1287)' 카테고리의 다른 글
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 4(고풍칠수 4) 고풍칠수 (2) | 2023.11.27 |
|---|---|
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 3(고풍칠수 3) 고풍칠수 (2) | 2023.11.19 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 古風七首 1(고풍칠수 1) 고풍칠수 (1) | 2023.10.27 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 高亭山(고정산) 고정산 (0) | 2023.10.19 |
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 田 橫(전 횡) 전횡 (0) | 2023.10.10 |