秋江 南孝溫(추강 남효온). 月溪峽逢雨(월계협봉우)
월계협 에서 비를 만나다
水北石山秋後樹(수북석산추후수)
강 북쪽 돌산에는 늦가을의 나무들이 보이고
水南茅店午時鷄(수남모점오시계)
강 남쪽 조그만 주막에서는 한낮에 닭이 올어 대네
蹇驢古棧斜風勁(건려고잔사풍경)
다리를 저는 나귀를 끌고 걸어가는 오래된 잔교에는
비껴 부는 바람이 거세네
細雨疎疎渡月溪(세수소소도월계)
성기게 내리는 가랑비 맞으며 월계를 건너가네
'추강 남효온(1492)' 카테고리의 다른 글
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 過廣州昆之巖遷(과광주곤지암천) 광주 곤지암 벼랑길을 지나며 (0) | 2024.08.27 |
|---|---|
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 高城溫井得慈堂消息(고성온정득자당소식)고성의 온정에서 어머니 편지를 받고 (0) | 2024.08.20 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 憶病子(억병자) 병든 아들을 생각하며 (0) | 2024.08.01 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 梨 花 (이 화) 배 꽃 (1) | 2024.07.25 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 次金千齡韻(차김천령운) 김천령 의 시에 차운하다 (0) | 2024.07.18 |