華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 2(영호루 2)
黃鶴三登宿債多(황학삼등숙채다)
황학루에 세 번 올라보려던 소원이었는데
後來風物交前家(후래풍물교전가)
뒷날 다시 오니 풍물이 전보다 성하여라
衰齡淸福爲仙吏(쇠령청복위선리)
늘그막에 많은 복으로 이 고을 원님되니
屢世玆鄕卽我家(루세자향즉아가)
선조들 여러 대 살아 고향이나 다름없네
二水縈廻巴字帶(이수영회파자대)
두 가닥 강물 돌아 흘러 큰 뱀의 형상이요
千峯粧點錦屛花(천봉장점금병화)
단장한 봉우리는 수놓은 꽃비단 병풍일세
可憐無數湖邊柳(가련무수호변류)
가련 하게도 호숫가 몇그루 버들은
一十年間半古槎(일십년간반고차)
십 년 사이 반이나 고목이 되었구나
'영호루 한시' 카테고리의 다른 글
| 華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 4(영호루 4) (3) | 2023.12.05 |
|---|---|
| 華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 3(영호루 3) (0) | 2023.11.27 |
| 華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 1(영호루 1) (0) | 2023.11.04 |
| 吳淵常(오연상). 映胡樓(영호루) (1) | 2023.10.26 |
| 琶西 李集斗(파서 이집두). 映胡樓(영호루) (0) | 2023.10.18 |