華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 4(영호루 4)
月明沙白鶴飛多(월명사백학비다)
달밝은 모래 벌에 여러마리 학이 날고
特地風光畵莫加(특지풍광화막가)
특출한 풍경은 그림보다 뛰어 나도다
宜有神仙於此閣(의유신선어차각)
이 누대엔 신선이 머물러
好敎太守便如家(호교태수편여가)
나에게 집처럼 편하다고 일러주는 것 같구나
山連巫峽時時雨(산연무협시시우)
산은 무협으로 이어져 때때로 비 내리고
水接桃源處處花(수접도원처처화)
강은 무릉도원에 접해 곳곳마다 꽃 피었네
五月凉湖無大暑(오월량호무대서)
오월달 서늘한 호수는 더위도 없어
憑欄疑是坐浮槎(빙란의시좌부차)
난간에 기대니 배를 타고 앉은 것 같구나
'영호루 한시' 카테고리의 다른 글
| 華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 6(영호루 6) (0) | 2023.12.22 |
|---|---|
| 華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 5(영호루 5) (0) | 2023.12.14 |
| 華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 3(영호루 3) (0) | 2023.11.27 |
| 華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 2(영호루 2) (1) | 2023.11.18 |
| 華棲 金學淳(화서 김학순). 映胡樓 1(영호루 1) (0) | 2023.11.04 |