琶西 李集斗(파서 이집두). 映胡樓(영호루)

琶西 李集斗(파서 이집두).    映胡樓(영호루)

 

水光山色一樓多(수광산색일루다)

강물과 산빛이 누대에 가득하니

吳楚風煙未有加(오초풍연미유가)

오나라 초나라 물안개도 이보단 못하리

芳草洲生明月棹(방초주생명월탁)

고운 화초 핀 강가는 달밤 뱃놀이하기 좋고

古槐城出夕陽家(고괴성출석양가)

늙은 홰나무 성밖으로 뻗은 마을엔 석양빛 감돈다

燕聞咫尺通河漢(연문지척통하한)

지억간의 제비는 은하수 길로 날아오르며

龍臥中間劈浪花(룡와중간벽랑화)

강에 누운 용은 흰 물결 가르네

不必凌虛須羽化(불필릉허수우화)

신선되어 오르는 것 부럽지 않으니

玉泉將上欲乘槎(옥천장상욕승차)

옥같은 샘물 찾아 배 타고 거슬러 가려네