허난설헌(여 1563)

許蘭雪軒(허난설헌). 竹枝詞 1(죽지사 1)

산곡 2023. 3. 2. 06:08

 許蘭雪軒(허난설헌).   竹枝詞 1(죽지사 1)

조선시대 중국 악부 죽지사를 모방하여 우리나라의 경치·

인정·풍속 따위를 노래한 가사(歌詞).

 

 

空舲灘口雨初晴(공령탄구우초청)

공령 여울목에 비가 막 개이니

 

巫峽蒼蒼煙靄平(무협창창연애평)

골짜기엔 안개 구름이 깔려 있네

 

長恨郎心似潮水(장한낭심사조수)

가슴 깊이 멍울진 장한 임의 마음도 저 조수처럼

 

早時纔退暮時生(조시재퇴모시생)

아침에 잠깐 나갔다가 저녁엔 다시 돌아오시기를