계곡 장유(1587)

谿谷張維(계곡 장유). 客懷 (객회) 나그네 회포

산곡 2023. 2. 13. 09:16

谿谷張維(계곡 장유).   客懷 (객회) 나그네 회포

 

 

滿地殘花半作泥(만지잔화반작니)

땅에 가득 떨어진 꽃 반은 진흙 속

 

夜來風雨暗前溪(야래풍우암전계)

밤사이 앞 개울에 풍우 몰아 쳤음이라

 

望鄕臺上空惆悵(망향대상공추창)

망향대에 올라 서니 괜히 슬퍼지는 마음

 

雲樹千重夢也迷(운수천중몽야미)

구름과 나무 천 겹 만 겹 꿈속에서도 해매노라