계곡 장유(1587)

谿谷張維(계곡 장유). 次韻題戒淨詩卷(차운제계정시권) 차운하여 계정의 시권에 제하다

산곡 2023. 2. 6. 09:05

谿谷張維(계곡 장유).     次韻題戒淨詩卷(차운제계정시권)

차운하여 계정의 시권에 제하다

 

 

師是山人本住山(사시산인본주산)

어라 멧절 스님 어인 행차이신가

 

 

若爲携卷到塵間(약위휴권도진간)

뭔 바람으로 시권 끼고 티끌 세상 내려오셨소

 

 

塵間却有長居士(진간각유장거사)

티끌 세상 그럭저럭 살고 있는 장거사

 

 

不是全忙亦不閒(불시전망역불한)

바쁘지도 한가하지도 않고 장 그러하다만