계곡 장유(1587)

谿谷張維(계곡 장유). 被酒夜行(피주야행)취하여 밤에 걷다

산곡 2023. 1. 5. 09:17

谿谷張維(계곡 장유).   被酒夜行(피주야행)취하여 밤에 걷다

 

 

夜深行草逕(야심행초경) :

깊은 밤 풀길을 걷으니

星斗光離離(성두광리리) :

별빛만 번쩍번쩍거리는구나

山鬼不敢近(산귀불감근) :

산 쉬신도 감히 오지 못하니

 

大醉吟新詩(대취음신시) :

크게 취하여 새로 시를 읊는다