谿谷張維(계곡 장유). 題長城客館(제장성객관)
장성의 객관에서
暮角聲初歇(모각성초헐) :
저녁 뿔피리 소리 그치자
天涯隻影遙(천애척영요) :
먼 하늘 끝, 아득한 외로운 그림자
知心有短燭(지심유단촉) :
내 맘 아는 것은 오직 짧은 촛불
相伴度殘宵(상반도잔소) :
서로 의지하며 남은 밤을 지새운다
'계곡 장유(1587)' 카테고리의 다른 글
| 谿谷張維(계곡 장유). 小言 (소언) 아무렇게나 해보는 말 (1) | 2023.01.24 |
|---|---|
| 谿谷張維(계곡 장유). 子容宅夜宴口占(자용댁야연구점) (0) | 2023.01.18 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 被酒夜行(피주야행)취하여 밤에 걷다 (0) | 2023.01.05 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 醉題金子長家壁上 2수(취제금자장가벽상 2수) (0) | 2022.12.29 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 醉題金子長家壁上 2수(취제금자장가벽상 2수) (1) | 2022.12.23 |