쌍매당 이첨(1345)

雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨). 漂母墓(표모묘)

산곡 2022. 12. 21. 07:14

雙梅堂 李詹 (쌍매당 이첨).    漂母墓(표모묘)

빨래하는 여인의 무덤

 

 

老眼元非識健兒(로안원비식건아) :

늙은 부인의 눈이 건아를 못알아본 것

千金當日豈爲期(천금당일기위기) :

당일에 후일의 천금을 어찌 기약했으오

墳前春草年年綠(분전춘초년년록) :

무덤 앞의 봄풀이 해마다 푸른 것은

料得王孫解報施(료득왕손해보시) :

아마 왕손이 은혜 갚은 것을 알고있는가