鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 游鳳林寺西嶺(유봉림사서령)
봉림사 서쪽 재를 돌아보고
共喜年華好(공희연화호) :
좋은 시절 벗들과 함께 즐기려고
來游水石間(내유수석간) :
물 흐르는 바위 위로 놀러 나왔네
烟容開遠樹(연용개원수) :
아지랑이 먼 나무에서 피어오르고
春色滿幽山(춘색만유산) :
깊은 산 하나 가득 봄 빛깔이네
壺酒朋情洽(호주붕정흡) :
병 속의 술 우정을 넉넉하게 하고
琴歌野興閑(금가야흥한) :
거문고와 노랫소리 들녘의 흥취 느긋하네
莫愁歸路暝(막수귀로명) :
어둠 타고 돌아갈 길 걱정하지 말게
招月伴人還(초월반인환) :
달 불러 사람 함께 돌아가면 될 테니
'02) 록문처사 맹호연(689)' 카테고리의 다른 글
| 왕유(王維). 哭殷遙(곡은요) 은요를 곡하며 (0) | 2023.12.21 |
|---|---|
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 義公禪房(의공선방) 대우사 의공의 선방에서 (0) | 2023.12.12 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 濟江問同舟人(제강문동주인) 강을 건너면서 함께 배에 탄 사람에게 묻다 (1) | 2023.11.25 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 朱大入秦(송주대입진) 장안으로 들어가는 주대를 보내며) (0) | 2023.11.15 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 送友入京(송우입경) 서울 가는 친구를 배웅하며 (0) | 2023.11.03 |