鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 濟江問同舟人(제강문동주인)
강을 건너면서 함께 배에 탄 사람에게 묻다
潮落江平未有風 (조락강평미유풍)
조수가 낮아지니 강 고요하고 바람 한 점 없는데
輕舟共濟與君同 (경주공제여군동)
가볍고 빠른 배를 타고 그대와 함께 강을 건너네.
時時引領望天末 (시시인령망천말)
때때로 목을 빼어 하늘가를 바라보니
何處靑山是越中 (하처청산시월중)
어느 곳 푸른 산이 정녕 월越 땅인가.
'록문처사 맹호연(689)' 카테고리의 다른 글
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 義公禪房(의공선방) 대우사 의공의 선방에서 (0) | 2023.12.12 |
|---|---|
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 游鳳林寺西嶺(유봉림사서령) 봉림사 서쪽 재를 돌아보고 (0) | 2023.12.03 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 朱大入秦(송주대입진) 장안으로 들어가는 주대를 보내며) (0) | 2023.11.15 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 送友入京(송우입경) 서울 가는 친구를 배웅하며 (0) | 2023.11.03 |
| 鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 秦中寄遠上人(진중기원상인) 진중에서 가을을 느껴 원 스님에게 보낸다. (1) | 2023.10.24 |