유종원(柳宗元). 零陵早春(영릉조춘) 영릉의 이른 봄날에
問春從此去(문춘종차거) :
봄에게 묻노니, 이곳에서 떠나가면
幾日到秦原(기일도진원) :
며칠 만에야 진나라 언덕에 도착하나.
憑寄還鄕夢(빙기환향몽) :
봄에 기대어 고향 가고픈 꿈 부치니
殷勤入故園(은근입고원) :
은근히 고향 땅에 가고 싶어라.
'09) 柳宗元(유종원)' 카테고리의 다른 글
| 유종원(柳宗元). 登柳州蛾山(등류주아산) 유주의 아산에 올라 (0) | 2025.03.07 |
|---|---|
| 유종원(柳宗元). 入黃溪聞猿(입황계문원) 황계에 들어 원숭이 소리를 듣다 (0) | 2025.02.26 |
| 유종원(柳宗元). 春懷故園(춘회고원) 봄날 고향을 그리며 (0) | 2025.02.07 |
| 유종원(柳宗元). 三贈劉員外(삼증류원외)유원외랑에게 세 번째 주다 (0) | 2025.01.30 |
| 유종원(柳宗元). 再上湘江(재상상강) 다시 상강에 올라 (0) | 2025.01.14 |