유종원(柳宗元). 三贈劉員外(삼증류원외)유원외랑에게 세 번째 주다

유종원(柳宗元).   三贈劉員外(삼증류원외)

유원외랑에게 세 번째 주다

 

信書成自誤(신서성자오) :

책을 믿어서 스스로 잘못 되고

 

經事漸知非(경사점지비) :

일을 겪으면서 점차 잘못임을 알았다.

 

今日臨岐別(금일림기별) :

오늘 서로 갈림길에 섰으니

 

何年待汝歸(하년대여귀) :

어느 해에야 그대 모시고 돌아갈까.