유종원(柳宗元). 入黃溪聞猿(입황계문원)
황계에 들어 원숭이 소리를 듣다
溪路千里曲(계노천리곡) :
개울길 천 리나 굽어있는데
哀猿何處鳴(애원하처명) :
애닲은 원숭이 울음소리 울리는가.
孤臣淚已盡(고신누이진) :
외로운 신하의 눈물 이미 다 말랐는데
虛作斷腸聲(허작단장성) :
부질없이 들려오는 애간장 끊는 소리.
'09) 유종원(773)' 카테고리의 다른 글
| 유종원(柳宗元). 零陵早春(영릉조춘) 영릉의 이른 봄날에 (0) | 2025.02.17 |
|---|---|
| 유종원(柳宗元). 春懷故園(춘회고원) 봄날 고향을 그리며 (0) | 2025.02.07 |
| 유종원(柳宗元). 三贈劉員外(삼증류원외)유원외랑에게 세 번째 주다 (0) | 2025.01.30 |
| 유종원(柳宗元). 再上湘江(재상상강) 다시 상강에 올라 (0) | 2025.01.14 |