삼봉 정도전(1342)

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전). 訪金益之(방김익지)

산곡 2022. 12. 26. 08:43

三峰 鄭道傳(삼봉 정도전).    訪金益之(방김익지)

김익지를 찾아서

 

 

墟烟暗淡樹高低(허연암담수고저) :

고을은 연기로 흐릿하고 나무는 울창한데

 

草沒人蹤路欲迷(초몰인종노욕미) :

사람들 발자국 풀에 묻혀 길 잃어버리겠네

 

行近君家猶未識(행근군가유미식) :

걸어서 그대 집 가까이 가도 알아내지 못하니

 

田翁背指小橋西(전옹배지소교서) :

늙은 농부 등 뒤에서 작은 다리 서쪽을 가리키네