17) 사가정 서거정(1420)

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 敍懷(서회) 품은 뜻 펼쳐

산곡 2024. 12. 11. 05:59

 

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).   敍懷(서회) 품은 뜻 펼쳐

 

大隱誰知在世間(대은수지재세간)

큰 은자가 세간에 있는줄 누가 아리오

宦情塵思共闌珊(환정진사공란산)

벼슬 침착 속된 생각이 모두 가로 막는구나

已諳一鐵能成錯(이암일철능성착)

한 쇠가 잘못될 수 있다는 것을 이미 알아도

未信千錢可買閑(미신천전가매한)

천금으로 한가함 사지 못하는것 믿지못하네

詩道中興黃太史(시도중흥황태사)

시의 도는 중도에서는 황태사에서 일어나고

世祿終淺白香山(세록종천백향산)

세상인연은 백향산에서 엷어 졌도다

殘年心事憑誰語(잔년심사빙수어)

노년의 이 심정을 누구이게 말하며

笑把靑菱仔細看(소파청릉자세간)

웃으며 푸른 마름 쥐고 자세히 살려본다