고죽 최경창(1539)

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 簡交河倅求蟹(간교하졸구해) 간교하의 원님이 게를 구하네

산곡 2024. 7. 3. 07:15

孤竹 崔慶昌(고죽 최경창).   簡交河倅求蟹(간교하졸구해)

간교하의 원님이 게를 구하네

 

 

昨夜新霜降(작야신상강) :

어제 저녁에는 새 서리 내리고

 

平原早蟹肥(평원조해비) :

평원에는 일찍이 게가 살찌네.

溪梁官有禁(계량관유금) :

개울가 다리에는 관에서 금지령을 내리니

下渚得來稀(하저득래희) :

아래 물가 사람들은 조금밖에 잡지 못하네