58) 尤庵 宋時烈(우암 송시열)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 憶疇孫 2(억주손 2) 손자 주석을 생각하며

산곡 2025. 3. 14. 07:13

尤庵 宋時烈(우암 송시열).    憶疇孫 2(억주손 2)

손자 주석을 생각하며

 

隨柳傍花莫我從(수유방화막아종)

버드나무 옆에 핀 꽃처럼 나를 따르는 사람 없으니

 

嶺雲江水阻音容(령운강수조음용)

산마루 위에 뜬 구름과 강물 때문에 소식이 막혔네

 

書中不盡心中事(서중부진심중사)

편지에 속마음 다 전하지 못해

 

一紙才封復一封(일지재봉복일봉)

한 장 겨우 봉해 놓고 다시 한 장 봉하네