금강산관련 시

泰齋 柳方善(태재 유방선). 長安寺(장안사) 금강산 장안사

산곡 2025. 3. 27. 06:06

泰齋 柳方善(태재 유방선).   長安寺(장안사) 금강산 장안사

 

長安寶地最淸幽(장안보지최청유)

보배로운 곳 장안사는 속세를 벗어나 가장 깨끗하고 그윽하니

 

半日淹留作勝遊(반일엄류작승유)

한나절 오래 머무르며 즐겁게 노닐었네

 

羨殺道人無一事(선살도인무일사)

아무런 일도 없는 도인들이 몹시 부러우니

 

白頭高臥任沉浮(백두고와임침부)

허옇게 센 머리로 베개를 높이 하고 편히 누워 그저 되는대로 내맡겨 두네