잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 觀 獵 (관 렵) 사냥하는 것을 보며

산곡 2024. 5. 30. 10:30

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    觀 獵 (관 렵) 사냥하는 것을 보며

 

 

角聲吹破馬頭雲(각성취파마두운)

뿔피리 소리가 말 머리의 구름을 불어 날리고

 

罷獵歸來日尙曛(파렵귀래일상훈)

사냥 끝내고 돌아오는데 해가 아직 어스레하네

 

一蔟旌旗隨陣入(일족정기수집입)

한 무리의 깃발이 대열을 따랄 들어오는네

 

路人遙認李將軍(로인요인이장군)

길에 오가는 사람들이 멀리서도 이 장군을 알아보네