잠수 박세당(1629)

潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 山 家 (산 가) 산집

산곡 2024. 5. 15. 08:27

 

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].  山 家 (산 가) 산집

 

 

蒼松根下小潭空(창송근하소담공)

푸른 소나무 뿌리 아래에는 작은 연못이 쓸쓸하고

 

翠靄峯前細逕通(취애봉전세경통)

푸른 아지랑이 낀 봉우리 앞엔 오솔길이 나있네

 

要識山家相似處(요식산가상사처)

이 산집과 서로 모양이 비슷한 곳을 꼭 알려면

 

應須覓向畵圖中(응수멱향화도중)

응당 그림 속에서나 찾아야만 하네