牧隱 李穡(목은 이색). 君相憶(군상억)
그대와 내가 서로 생각(生覺)하며
憶君無所贈(억군무소증)
그대를 생각하며 무엇인가 주고 싶으나.
贈次一片竹(증차일편죽)
증정할것이 없어 한 조각의 대나무(부채)를 주려고하니.
竹間生淸風 (죽간생청풍)
대나무(부채) 사이에서 맑은 바람이 불거든
風來君相憶 (풍래군상억)
바람 따라 서로 생각 합시다.
'목은 이색(1328)' 카테고리의 다른 글
| 牧隱 李穡(목은 이색). 待人不至(대인부지) (0) | 2022.12.01 |
|---|---|
| 牧隱 李穡(목은 이색). 詠雪(영설) (0) | 2022.11.23 |
| 牧隱 李穡(목은 이색). 中秋翫月上黨樓上(중추완월상당루상) (0) | 2022.11.10 |
| 牧隱 李穡(목은 이색). 耳鳴(이명) 매미소리 (0) | 2022.11.01 |
| 牧隱 李穡(목은 이색). 松風軒詩(송풍헌시) 송풍헌시 (0) | 2022.10.21 |