玉潭 李應禧(옥담 이응희). 雪後夜吟(설후야음)
눈이 내린 뒤 밤에 읊다
玉積銀凝萬壑平 (옥적은응만학평)
옥玉이 쌓이고 은銀이 얼어붙어 수많은 골짜기가 평평平平해지니
氷泉幽短長聲 (빙천유인단장성)
언 샘물이 몇 번이나 길고 짧게 조용히 흐느껴 울었던가.
閑燒楚竹烹山骨 (한소초죽형산골)
한가롭게 초楚 땅의 조릿대를 지펴서 돌솥에 음식飮食을 삶으니
不覺寒宵到二更 (불각한소도이경)
추운 밤이 이슥해진 줄도 몰랐구나.
'50) 옥담 이응희(1579)' 카테고리의 다른 글
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 病中冬夜感吟 1(병중동야감음 1) 병을 앓고 있는 동안 겨울밤에 느끼는 바가 있어 읊다 (0) | 2025.01.11 |
|---|---|
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 欲 雨 (욕 우) 비가 올 듯하니 (0) | 2025.01.05 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 冬夜長(동야장) 기나긴 겨울밤에 (0) | 2024.12.28 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 巖上松(암상송) 바위 위 소나무 (0) | 2024.12.21 |
| 玉潭 李應禧(옥담 이응희). 雪後偶吟(설후우음) 눈내린 위에 우연히 읊다 (0) | 2024.12.14 |