자하 신위(1769)

紫蝦 申緯(자하 신위). 實事求是(실사구시)알찬 일로 옳음 찾아

산곡 2024. 2. 27. 10:00

紫蝦 申緯(자하 신위).  實事求是(실사구시)

알찬 일로 옳음 찾아

 

 

喫驚風波旱路行(끽경풍파한로행)

풍파에 놀라서 가문 길을 달려보니

 

羊腸豺虎險於驚(양장시호험어경)

구절양장에 만난 시랑이와 호랑이는 물보다 험난하여

從今非馬非船業(종금비마비선업)

이제부터는 마부도 어부도 아닌

 

紅杏村深雨映耕(홍행촌심우영경)

살구꽃 핀 시골에서 비 맞으며 농사나 지으리라.