象村 申欽(상촌 신흠). 重陽日冐雨到鐵山(중양일모우도철산)
중양절에 비 맞으며 철산으로 가다
風雨重陽度塞門(풍우중양도새문) :
비바람 치는 중양일에 국경을 지나노니
海天鼙鼓正銷魂(해천비고정소혼) :
바다 하늘 뒤흔드는 북소리 넋 빼았는다
烏蠻此去三千里(오만차거삼천리) :
여기에서 오만 여울까지 삼천리 거리인데
環珮何時近帝閽(환패하시근제혼) :
어느 때나 패옥 차고 황제 계신 곳 다가갈까.
'상촌 신흠(1566)' 카테고리의 다른 글
| 象村 申欽(상촌 신흠). 惟海之棲(유해지서) 바닷가 를 찾아 가 (0) | 2023.04.30 |
|---|---|
| 象村 申欽(상촌 신흠). 大雪(대설) 큰눈 (0) | 2023.04.23 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 慶興府得見家信(경흥부득견가신) 경흥부에서 집에서 온 서신을 보고 (0) | 2023.04.08 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 村居卽事(촌거즉사) 제5수 (0) | 2023.04.01 |
| 象村 申欽(상촌 신흠). 村居卽事 4(촌거즉사 4) (0) | 2023.03.26 |