상촌 신흠(1566)

象村 申欽(상촌 신흠). 惟海之棲(유해지서) 바닷가 를 찾아 가

산곡 2023. 4. 30. 07:19

象村 申欽(상촌 신흠).   惟海之棲(유해지서) 

바닷가 를 찾아 가

 

卜我之廬(복아지려)                  

내집을 마련 하리라

有水懿然(유수의연)  

물 있어 잔잔해 지고

有谷窈如(유곡요여)                        

골짜기 있어 고요하리라

書堆于壁(서퇴우벽)                    

벽에는 서책을 쌓아두고

酒盈于壺(주영우호)          

병에는 술 가득 담아 두리라 

良貴在身(양귀재신)               

귀한 물건 다 내 몸에 있는데

誰其爭予(수기쟁여)                        

그 누가 있어 나와 다투리오.