상촌 신흠(1566)

象村 申欽(상촌 신흠). 慶興府得見家信(경흥부득견가신) 경흥부에서 집에서 온 서신을 보고

산곡 2023. 4. 8. 09:06

象村 申欽(상촌 신흠).   慶興府得見家信(경흥부득견가신)

경흥부에서 집에서 온 서신을 보고

 

 

一秋沙塞阻音徽(일추사새조음휘) :

한 가을 변경에서 고향 소식 몰랐는데

 

十月龍庭見鴈歸(십월룡정견안귀) :

시월 들어 흉노 왕정에 기러기 돌아왔다

 

無限相思關外夢(무한상사관외몽) :

무한히도 그리운 관산 밖의 꿈이여

 

曉來和雨度金微(효래화우도금미) :

새벽이면 비가 되어 금미산을 넘어가리라.