상촌 신흠(1566)

象村 申欽(상촌 신흠). 村居卽事 4(촌거즉사 4)

산곡 2023. 3. 26. 10:40

象村 申欽(상촌 신흠).    村居卽事 4(촌거즉사 4)

 

 

莫覓仙方覓睡方(막멱선방멱수방) :

신선술 찾지 말고, 잠 잘 자는 법 찾아

 

蒲團瓦枕竹匡牀(포단와침죽광상) :

부들자리 기와벼개 대나무 침대로다

 

何須更作周公夢(하수경작주공몽) :

어찌 모름지기 다시 주공 꿈을 꾸어야 할까

 

夢到羲皇一味長(몽도희황일미장) :

꿈에 희황씨 만나면 한 맛이 더 나리라.