14) 陶隱 李崇仁(도은 이숭인)

陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 題玉田禪師松月軒(제옥전선사송월헌) 옥전선사의 송월헌에 제하다

산곡 2025. 3. 10. 06:11

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   題玉田禪師松月軒(제옥전선사송월헌)

옥전선사의 송월헌에 제하다

 

獨向層峰裏(독향층봉리) :

홀로 층계진 봉우리 안

新開丈室淸(신개장실청) :

새로 정갈하게 집을 지었구나

疏松留鶴老(소송류학로) :

성긴 소나무에 깃던 학 늙어가고

好月近人明(호월근인명) :

좋은 달, 사람에게 밝게 다가오고

河漢高秋影(하한고추영) :

은하수는 늦가을에 그늘을 지우고

風霜半夜聲(풍상반야성) :

깊은 밤, 서리와 바람소리 들려온다

師心遺有相(사심유유상) :

스님의 마음엔 세상일 잊고

燕坐樂無生(연좌락무생) :

편안히 앉아서 무생을 즐기는구나