陶隱 李崇仁(도은 이숭인). 送偰符寶還朝(송설부보환조) 설부보를 보내고 조정에 돌아오다

陶隱 李崇仁(도은 이숭인).   送偰符寶還朝(송설부보환조)

설부보를 보내고 조정에 돌아오다

 

玉衡指南陸(옥형지남륙) :

북두성 자루 남쩍 땅을 가리키니

薰風吹我衣(훈풍취아의) :

훈훈한 바람 옷자락에 불어든다

徘徊登高原(배회등고원) :

배회하다 높은 산에 올라보니

悠悠勞我思(유유로아사) :

아득히 내 생각 괴롭기만 하구나

浮雲日夕征(부운일석정) :

구름은 밤낮으로 떠다니니

問君將安歸(문군장안귀) :

묻노리, 구름아 어디로 가는가

丈夫意有在(장부의유재) :

대장부에게 뜻한 바 있으니

不作兒女悲(불작아녀비) :

아녀자의 슬픔을 짓지 않으리라

人生非參商(인생비참상) :

인생이 참성과 상성 아니니

會合諒無疑(회합량무의) :

생각하면 다시 만날 일 의심 없도다

但願崇令德(단원숭령덕) :

원컨데, 착한 덕을 높이어

功名惜芳時(공명석방시) :

부귀공명 젊었을 때, 아끼어라