이매창(李梅窓). 憶昔(억석) 옛일을 그리며
謫下當時壬癸辰(적하당시임계진)
속세에 귀향 올 당시인 임진년과 계사년에
此生愁恨與誰伸(차생수한여수신)
이승의 시름과 한을 누구에게 말했던가?
瑤琴獨彈孤鸞曲(요금독탄고난곡)
아름다운 거문고로 고난곡(孤鸞曲)을 타면서
悵望三淸憶玉人(창망삼청억옥인)
시름없이 바라보며 삼청(三淸)으로 아름다운 그대를 그리네.
'매창 이향금(여 1573)' 카테고리의 다른 글
| 이매창(李梅窓). 尹公碑 (윤공비) 윤공비석 (0) | 2023.06.25 |
|---|---|
| 이매창(李梅窓). 病中愁思(병중수사) 병중에 근심스런 생각 (0) | 2023.06.17 |
| 이매창(李梅窓). 贈畵人(증화인) 화공에게 드림 (0) | 2023.06.02 |
| 이매창(李梅窓). 記懷(기회) 마음을 적는다. (0) | 2023.05.24 |
| 이매창(李梅窓). 自恨薄命(자한박명) 기구한 운명을 한탄함 (0) | 2023.05.17 |