17) 사가정 서거정(1420)

四佳亭 徐居正(사가정 서거정). 再和六首 3(재화륙수 3) 다시 여섯 수에 화답 하다

산곡 2025. 1. 25. 06:19

四佳亭 徐居正(사가정 서거정).   再和六首 3(재화륙수 3)

다시 여섯 수에 화답 하다

 

開畦移薤本 (개휴이해본)

밭두둑을 둘러막아 염교의 뿌리를 옮겨 심고

 

貯水灌花根 (저수관화근)

물을 모아 두어 꽃 뿌리에 대네.

 

窮巷無塵鞅 (궁항무진안)

외딴 시골 땅이라 말이 일으키는 먼지도 없으니

 

幽居類僻村 (유거류벽촌)

속세俗世를 떠난 거처居處가 한적閑寂한 마을 같구나.