挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은). 贈直卿(증직경) 직경에게 주다

挹翠軒 朴 誾(읍취헌 박은).   贈直卿(증직경)  직경에게 주다

 

秋來屈指待君回(추래굴지대군회) :

가을오자 손꼽아 돌아 오길 기다려

準擬盃尊日日開(준의배존일일개) :

날마다 술자리 열고자 다짐했다오

誰料相逢不相見(수료상봉불상견) :

누가 다시 만나지 못할줄 생각했으랴

秖應堪笑亦堪哀(지응감소역감애) :

그저 웃고 슬퍼할 뿐이라오

知君嬴病今何似(지군영병금하사) :

그대 병은 지금 어떠한가 알겠거니

奈我淸狂未自裁(내아청광미자재) :

나의 절친한 벗 고치지 못함을 어찌하랴

後夜雪晴乘興去(후야설청승흥거) :

뒷날 밤 눈 개이면 흥을 타고 가서

寓庵燈火廳談雷(우암등화청담뢰) :

우암의 등불아래서 얘기판이나 펼치세