명재 윤 증(1629)

明齋 尹 拯(명재 윤 증). 辛卯立春 1(신묘입춘 1)신묘년 입춘

산곡 2023. 4. 9. 10:44

明齋 尹 拯(명재 윤 증).   辛卯立春 1(신묘입춘 1)

신묘년 입춘

 

 

沍寒之極有陽春(호한지극유양춘)

된 추의 끝에 따뜻한 봄이 되니

 

天地重開日月新(천지중개일월신)

온 세상이 다시 열리고 해와 달도 새롭네

 

直待韶光滿海岱(직대소광만해대)

봄빛이 산과 바다에 가득할 때까지 줄공 기다려서

 

會須身作祝堯人(회수신작축요인)

모름지기 그 옛날 화 땅의 벼슬아치처럼 요 임금을

위해 축원하리라