간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 洛山寺卽事(낙산사즉사) 낙난사 에서 보이는 대로 바로 짓다

산곡 2024. 8. 28. 09:59

簡易 崔岦(간이 최립).    洛山寺卽事(낙산사즉사)

낙난사 에서 보이는 대로 바로 짓다

 

 

樓觀海日昔聞奇(루관해일석문기)

바다 위로 뜨는 해 눈각에서 바라보면 기이하다는 얘기 예전에 들었는데

 

月得中秋一歲期(월득중추일세기)

한가위의 둥근달 보려면 1년을 기다려야 하네

 

此地此時逢苦雨(차지차시봉고우)

여기서 지금 궂은비를 만났으니

 

天公亭我嶺東詩(천공정아령동시)

조물주는 내가 영동에서 시 읊는 것을 말릴 모양이네