간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 次韻贈顧生圖(차운증고생도) 차운하여 고생도 에게 주다

산곡 2024. 8. 21. 07:17

簡易 崔岦(간이 최립).    次韻贈顧生圖(차운증고생도)

차운하여 고생도 에게 주다

 

 

異域衣裘獘(이역의구폐)

다른 나라 땅에 와서 옷도 다 해어지고

 

歸裝書劍寒(귀장서검한)

돌아갈 차비를 차리니 책과 칼만 있어 썰렁하네

 

將軍有損客(장군유손객)

장군에게도 신념대로 행동하셨던 분이라

 

臥雪耽袁安(와설탐원안)

그 옛날 눈 속에 누워 있던 원안 같은 내신세가 부끄럽기만 하구려