간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 普德窟(보덕굴) 금강산 보덕암 굴

산곡 2024. 9. 5. 07:25

簡易 崔岦(간이 최립).   普德窟(보덕굴) 금강산 보덕암 굴

 

衰翁望七試遊山(쇠옹망칠시유산)

예순한 살 늙은이가 금강산을 시험 삼아 돌아다니며 구경하기 위해서

 

興入香爐瀑布間(흥입향로폭포간)

향로봉과 만폭동 사이로 흥겹게 들어섰네

 

已自相期雲際鶴(이자상기운제학)

이미 저절로 높은 하늘의 학과 서로 약속했는데

 

誰言銅柱絶難攀(수언동주절난반)

누가 구리 기둥 더위잡기가 몹시 어렵다고 말할까