50) 蛟山 許筠(교산 허균))

蛟山 許筠(교산 허균). 試士回到楊山昨(시사회도양산작) 시험 본 선비가 양산에 이르러

산곡 2025. 3. 13. 06:51

蛟山 許筠(교산 허균).   試士回到楊山昨(시사회도양산작)

시험 본 선비가 양산에 이르러

 

棘撤催歸騎(극철최귀기)

과장이 걷어지자 돌아갈 길 채촉하여

楊州暫解顔(양주잠해안)

양주에 이르러서 잠깐 긴장을 풀었다

使君斟綠醞(사군님록온)

원님은 좋은 술을 권하고

淸樂動雲鬟(청악동운환)

운환의 기녀들은 맑은 풍악 울린다

桃燭香凝帳(도촉향응장)

촛불을 돋우니 장막에 향이 어리고

掀簾雪滿山(흔렴설만산)

주렴이 걷히니 온 산에 눈이 가득하다

歡娛不知竟(환오불지경)

기쁘고 즐거워 마칠 줄을 모르나니

良夜已闌珊(량야이란산)

좋은 이 밤에 시간이 이미 다 늦었구나