48) 교산 허균(1569)

蛟山 許筠(교산 허균). 淸磵亭晝睡(청간정주수) 청간정에서 낮잠을 자다

산곡 2025. 3. 4. 05:34

蛟山 許筠(교산 허균).   淸磵亭晝睡(청간정주수) 청간정에서 낮잠을 자다

 

楓岳曇無竭(풍악담무갈)

풍악산에 구름 그치지 않아

金門老歲星(금문로세성)

금문에는 늙은 세성이 떠있다

相逢雖恨晩(상봉수한만)

만남이 늦음이 비록 한수러우나

交契自忘形(교계자망형)

교분이 절로 세상일을 잊는다

暫別緣塵累(잠별연진루)

잠시 이별은 세속의 누 때문이라

幽期屬暮齡(유기속모령)

그윽한 기약은 늘그막에 맡긴다

高亭殘午夢(고정잔오몽)

높은 정자에 한낮의 꿈을 남기고

天外萬峯靑(천외만봉청)

 

* 천간정: 강원도 고성에 있는 정자