농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 觀 釣 2 (관 조 2) 낚시 하는 것을 구경하며

산곡 2023. 12. 10. 19:37

 

農巖 金昌協(농암 김창협).   觀 釣 2 (관 조 2) 낚시 하는 것을 구경하며

 

 

自信機心久已平(자신기심구이평)

기회를 보고 움직이는 마음이 이미 사라진 지 오래라고 스스로 믿었는데

 

偶因觀釣却萌生(우인관조각맹생)

우연히 낚시 하는 것을 구경하면서 다시 생겨나네

 

素琴早是無絃在(소금조시무현재)

아무 장식도 없는 수수한 거문고는 본디 줄이 없는데

 

幾被傍人怪殺聲(기피방인괴살성)

소름이 끼치는 소리가 난다고 몇 번이나 옆 사람이 괴이 하다고 생각했을까