농암 김창협(1651)

農巖 金昌協(농암 김창협). 舟中得五絶 5 (주중득오절 5) 배안에서 절구 5수를 짓다

산곡 2023. 11. 23. 09:14

農巖 金昌協(농암 김창협).   舟中得五絶 5 (주중득오절 5)

배안에서 절구 5수를 짓다

 

 

江流三百里(강류삼백리)

300리를 흘러내리는 강물

 

萬轉復千回(만전복천회)

수없이 돌고 또 또 끝없이 감아 도네

 

已去楊州近(이거양주근)

가다 보니 벌써 양주가 가까워졌지

 

遙看華嶽來(요간화악래)

저 멀리 바라보는데 화악산이 닫가오네