靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 長門怨 1(장문원 1)궁녀의 원망
天回北斗掛西樓(천회북두괘서루) :
하늘에는 북두칠성 돌아 서편에 걸리고
金屋無人螢火流(금옥무인형화류) :
황금 집안에는 사람은 없고 반짓불빛만 흐른다
月光欲到長門殿(월광욕도장문전) :
달빛은 장문전에 비춰들고
別作深宮一段愁(별작심궁일단수) :
특별히 깊은 궁궐에는 일단의 수심이 깊어진다
'04) 靑蓮居士 李白(청련거사 이백)' 카테고리의 다른 글
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 長門怨 2(장문원 2) 궁녀의 원망 (0) | 2025.06.28 |
|---|---|
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 答湖州迦葉司馬問白是何人(답호주가엽사마문백시하인) (0) | 2025.06.06 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 雲間月(운간월) 구름 속 달이여 (0) | 2025.05.18 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 春 怨(춘 원) 봄의 원망 (0) | 2025.05.09 |
| 靑蓮居士 李白(청련거사 이백). 遊洞庭 1(유동정 1) 동정호에서 놀다 (0) | 2025.04.30 |