용재 이행(1478)

容齋 李荇(용재 이행). 題 畵 (제 화) 그림에 시를 지어

산곡 2022. 10. 11. 10:10

容齋 李荇(용재 이행).    題 畵 (제 화) 그림에 시를 지어

 

 

淅瀝湘江雨(석력상강우) :

쓸히 상강에 비 내리는데

 

依俙斑竹林(의희반죽림) :

얼룩얼룩 대나무 숲이 어렴풋하다

 

此間難寫得(차간난사득) :

이 가운데 그리기 어려운 것은

當日二妃心(당일이비심) :

그 옛적 아황과 여영 두 왕비의 마음이네