용재 이행(1478)

容齋 李荇(용재 이행). 詠 花 (영 화) 꽃을 노래함

산곡 2022. 10. 22. 11:31

容齋 李荇(용재 이행).     詠 花 (영 화) 꽃을 노래함

 

 

爲問桃花泣(위문도화읍) :

묻노니, 복숭아꽃의 울음이여

如何細雨中(여하세우중) :

어찌하여 가랑비에도 우는가.

主人多病久(주인다병구) :

주인이 병 많은 지 오래라

無意笑春風(무의소춘풍) :

봄바람에 웃어줄 생각 없도다