容齋 李荇(용재 이행). 自 嘆 (자 탄) 자탄
學徒終垂橐(학도종수탁)
도를 배웠으나 끝내 빈 손이요
謀官却累身(모관각누신)
벼슬을 꾀했으나 되려 몸을 얽매누나
晨鷄仍夜犬(신계잉야견)
새벽에 출근하고 밤 늦게 퇴근하니
白首更黃塵(백수갱황진)
백발의 몸 다시금 세상 티끌 속이구나
抱膝慙諸葛(포슬참제갈)
포슬음을 읊은 제갈량에 부끄럽고
耕巖憶子眞(경암억자진)
바윗골에서 밭 갈던 정자진을 생각하노라
吾生祗如此(오생지여차)
나의 삶이 그저 이러하거늘
隱默向誰陳(은묵향수진)
그저 침묵할뿐 누구에게 말하리
'용재 이행(1478)' 카테고리의 다른 글
| 容齋 李荇(용재 이행). 花 徑 (화 경) 꽃길 (2) | 2022.11.26 |
|---|---|
| 容齋 李荇(용재 이행). 講書臺(강서대) 강서대 (0) | 2022.11.16 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 八月十五日夜(팔월십오일야) 팔월 보름날 밤에 (0) | 2022.11.01 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 詠 花 (영 화) 꽃을 노래함 (0) | 2022.10.22 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 題 畵 (제 화) 그림에 시를 지어 (0) | 2022.10.11 |