容齋 李荇(용재 이행). 八月十五日夜(팔월십오일야)팔월 보름날 밤에
平生交舊盡凋零(평생교구진조령) :
평생 친구들 이젠 다 늙어
白首相看影與形(백수상간영여형) :
흰 머리를 서로 바라보니 그림자와 형태뿐이네
正是高樓明月夜(정시고루명월야) :
바로 오늘 높은 누대에 달 밝은 밥엔
笛聲凄斷不堪聽(적성처단불감청) :
피리 소리 애절하고 처량하여 차마 듣지 못하겠네
'용재 이행(1478)' 카테고리의 다른 글
| 容齋 李荇(용재 이행). 花 徑 (화 경) 꽃길 (2) | 2022.11.26 |
|---|---|
| 容齋 李荇(용재 이행). 講書臺(강서대) 강서대 (0) | 2022.11.16 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 自 嘆 (자 탄) 자탄 (0) | 2022.11.10 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 詠 花 (영 화) 꽃을 노래함 (0) | 2022.10.22 |
| 容齋 李荇(용재 이행). 題 畵 (제 화) 그림에 시를 지어 (0) | 2022.10.11 |