55) 동명 정두경(1597)

東冥 鄭斗卿(동명 정두경). 滿月臺 4(만월대 4) 만월대

산곡 2024. 12. 29. 07:14

東冥 鄭斗卿(동명 정두경).   滿月臺 4(만월대 4) 만월대

 

蒼龍朱鳥火旌旗 (창룡주조화정기)

청룡靑龍과 주작朱雀 그려 놓은 깃발들을 펄럭이며

 

落日君王射獵歸 (락일군왕사렵귀)

저물녘 임금께서 활사냥에서 돌아오던 곳.

 

五百年來歌舞地 (오배견래가무지)

오백 년 세월 동안 노래하고 춤추던 곳인데

 

秋山白露濕人衣 (추산백로습인의)

가을 산의 이슬이 나그네 옷을 적시네.