매화관련한시

松江 鄭澈(송강 정철). 寒梅 1(한매 1)

산곡 2025. 3. 9. 06:44

松江 鄭澈(송강 정철).   寒梅  1(한매  1)

 

病後尙餘垂死骨(병후상여수사골)

앓고 난후 인 듯 뼈골만 앙상 한데도

 

春來還有半邊梅(춘래환유반변매)

봄이 온다고 매화는 두세 가지 피어나네

 

氣味一般憔椊甚(기미일반초졸심)

야위긴 했어도 그 기미는 매일반

 

黃昏相植兩三杯(황혼상식양삼배)

황혼에 만났으니 두어 잔 아니들랴